Asking someone who you know is suffering to “Keep me updated” is not only unhelpful, but makes life more difficult for the suffering person. You’re adding to their mental load. You’re not supporting them. You’re not helping. You’re actively making their life more difficult by adding one more thing they need to do in an already incredibly difficult time.