A comment last week by candidate Beto O’Rourke that churches and faith-based institutions should lose their tax-exempt status if they don’t support same-sex marriage has brought criticism from two of his rivals for the Democratic presidential nomination.