Pope Francis’ visit to Mexico next month is supposed to be more of a pilgrimage than a spring break, but a viral video of the pontiff joking about tequila with a Mexican man in St. Peter’s Square captures the voluble enthusiasm that is likely to greet the first Latin American pontiff.