Sharlet’s books on the Fellowship, “The Family” and “C Street,” are the basis for a new five-part Netflix documentary series that traces the Fellowship’s history from its founding in 1935 by Abraham Vereide, a Methodist minister, to the 2018 National Prayer Breakfast.