The point that many apologists make is that Jews may have disputed the resurrection, but they did not dispute whether or not it would be the old physical body being returned to a new form of existence. The early Church Fathers were not monolithic, and neither was early Jewish belief. The reasons why these distinctions and disputes existed represent the same kind of conflict that is going on even today.