Archbishop Blase Cupich of Chicago, named by Pope Francis to that high-profile post a year ago, has issued a powerful call for tougher gun control laws in a move that may push the volatile issue further up the Catholic hierarchy’s agenda than it has been before.