When Pope Francis last year effectively demoted U.S. Cardinal Raymond Burke by moving him out of a senior post in the Vatican to a largely ceremonial role as head of a Rome-based Catholic charity, it was viewed as a way to sideline one of the pontiff’s most outspoken critics on the right.