As the assistant humanist chaplain at Harvard University, Chris Stedman coordinates its “Values in Action” program. In his recent book, “Faitheist: How an Atheist Found Common Ground with the Religious,” he tells how he went from a closeted gay evangelical Christian to an “out” atheist, and, eventually, a Humanist.