Traditions define who we are, what we do, and what we are a part of. They are like pieces of mosaic stain glass icon, unique individual manifestations, yet all forming and contributing to the whole picture.
I believe the simplest answer to your question would be that no one forces a non-believer to do anything unless the non-believer gives their permission.