45.9 F
Monday, April 22, 2024
HomeCommentaryAskAsk A Muslim: Is there a translation of the Quran you recommend?

Ask A Muslim: Is there a translation of the Quran you recommend?


Related stories

Finding Freedom in Detachment: A Daughter’s Reflection on Her Father’s 81st Birthday

The prayer I say most often asks God to help me, “lay all my affairs in Thy hands,” and “not dwell on the unpleasant things of life.” In the Baha’i Faith, we call it “being detached," and it is a lesson we all struggle to learn.

Everything You Need To Know About Life You Can Get from ‘The Twilight Zone’ and Rodgers & Hammerstein Musicals

Should someone ask me (a secular atheist) where I got my philosophy of life — what to value, how to behave — and how not to, I can answer simply and directly: from watching Rod Serling’s “The Twilight Zone” and Rodgers and Hammerstein musicals as I grew up.

University of Southern California Bars Muslim Valedictorian from Giving Her Speech

The University of Southern California's decision to bar their Muslim valedictorian Asna Tabassum from speaking at graduation shows academic institutions are failing to protect students equally.

Blinded by Binaries: Why We Don’t See the Infinite Dignity of Two-Spirit People

There is much to learn from and praise in “Dignitas Infinita” (infinite dignity), the April 8 Vatican declaration. But its understanding of human dignity is wedded to binary opposites. This view puts the Vatican in an unholy alliance with Idaho’s legislature, which in order to wipe out the rights of transgender people has declared that there only two sexes, male and female.

What Is the LDS General Conference?

Twice each year, members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints tune into what is known as general conference. Most are seeking guidance from leaders and listen to their messages with reverence and deep interest.

Our Sponsors


What do you want to Ask a Muslim? Submit your questions online or fill out the form below.

By Admir Rasic

Is there a translation of the Quran you would recommend for non-Muslims/non-Arabic speakers?

askamuslimSince I do not speak Arabic, I understand the difficulties of finding a scholarly translation of the Quran.

I have recently purchased The Study Quran written by Seyyed Hossein Nasr and so far I think it is a great resource. The introduction is very thoughtful and thorough and the commentary is very enlightening. It is definitely pricier than most Quran translations in English, but it is also a better quality book than many others that I have read. The commentary explains the social and historical events of the Quranic verses, as well as the methodologies used by Muslims to interpret the text.


Admir Rasic
Admir Rasic
Admir Rasic was born in Bosnia-Herzegovina a few years before the start of the Yugoslav wars. He and his family and lived in Germany as war refugees before moving to the United States in 2000, making Spokane their new home. He is a proud dad of a 2-year-old daughter and the son of a concentration camp survivor. "I am grateful to God for all of the blessings in my life," he said. He received a bachelor's degree from the University of Washington in English Literature and enjoys playing soccer, reading books and meeting new people. His goal is to make the world a better place for his daughter.

Our Sponsors



0 0 votes
Article Rating
Notify of
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
8 years ago

Wonderful, I will check this out. Thank you!

Andrew Wheeler
Andrew Wheeler
8 years ago

I’ll definitely check out Nasr’s Study Qur’an! My current fav is Abdullah Yusuf Ali’s interpretation with commentary, though he makes some clanky style choices.

Would love your thoughts, please comment.x